Nessuno, nella storia dell'Africa, e' mai stato cosi' comodo.
Nikome u istoriji Afrike nije bilo udobnije nego meni sad.
Se il telefono l'hanno tagliato loro, nessuno nella zona può più telefonare.
Ako ne rade telefoni u ovome podruèju, nitko ne može zvati.
Nessuno nella nostra tribù ha un'automobile così.
Niko od naših uroðenika nema ovakav auto.
Ma nessuno nella loro lista è morto.
Али нико на њиховој листи још није мртав.
Non c'è nessuno nella stanza, Dorothy.
Nema nikoga u tvojoj sobi, Doroti. - Evo dolaze!
Una terra di nessuno... nella lotta... tra la mente ed il corpo.
Nièija zemlja... u borbi... uma i tela.
Nessuno nella zona di quarantena sa quando avverrà l'invasione.
Нико овде не зна кад ће доћи до напада на Клендату.
Non ho mai ucciso nessuno nella mia vita.
Nikad nisam ubio nikog u mom životu.
Scommetto che nessuno nella storia ha mai leccato la Liberty Bell.
Кладим се да нико никада није лизнуо Звоно Слободе.
Nessuno nella mia famiglia succhia cazzi senza il mio permesso.
Niko iz moje porodice ne puši nekom kitu, a da ja to ne odobrim.
Non ho bisogno di nessuno nella mia vita che non voglia esserci.
Ne treba mi niko u mom životu ko ne želi da bude u njemu.
Non dovrebbe entrare nessuno nella sua stanza.
Nitko ne smije uči u njenu sobu.
La polizia dice che non c'è nessuno nella cabina.
Policajci na postaji su vidjeli putnike u vlaku... nije bilo nikoga u kabini.
Non ti noterà nessuno nella marea di ragazzi.
Kako æe da znaju ko si, kada postoji tako veliki broj studenata?
E non far entrare nessuno nella stanza finche' non ritorno, ok?
I ne puštaj nikoga u sobu dok se ne vratim, ok?
Non ho ancora trovato nessuno nella lista.
Nisam još izdvojio nikoga sa liste.
Non c'è nessuno nella tua vita?
Zar ne postoji nijedna u tvom životu?
Non c'e' nessuno nella mia vita che voglia aiutarmi, ovviamente incluso lei.
Nemam u životu nikog ko želi da mi pomogne, a izgleda neæete ni vi.
E non avevo mai avuto bisogno di nessuno nella vita.
A nikad mi nije trebao niko drugi u celom životu.
Nessuno, nella stanza, oltre a lei e Mia.
Nikoga osim vas i vaše æerke nije bio u toj sobi.
Be', anche se piacerebbe a tutti assistere a una tale scena, nessuno, nella mia citta', tradira' il boia.
PA, IAKO BISMO SVI UŽIVALI DA VIDIMO TAKO NEŠTO, NIKO NEÆE DA PREVARI DŽELATA U OVOM GRADU.
Ti ha pisciato nessuno nella coca?
Je li ti se tko popišao u kolu?
Nessuno nella riserva vuole dire niente su Hector ai miei agenti, quindi... devi dirmelo tu, Henry.
Nitko iz rezervata neæe da govori sa zamjenicima o Hectoru, tako da mi trebaš ti, Henry.
Avevo detto: nessuno nella stanza tranne la famiglia.
Рекао сам да нико не сме да уђе у ту собу осим породице.
Stranamente, nessuno nella sua famiglia ne ha mai sofferto.
Neobièno je to da niko u porodici nije patio od te bolesti.
Nessuno nella mia vita e' chi pensavo che fosse... tranne te.
Niko u mom životu nije bio kakvim sam ga smatrao.
Nessuno nella comunita' testimoniera' contro di lui... e senza prove schiaccianti, non possiamo fare nulla.
Niko u zajednici neæe da svedoèi protiv njega... I bez èvrstih dokaza, nemamo ništa.
Nessuno nella mia famiglia bianca pensa che io sia divertente.
U mojoj obitelji nikome nisam smiješna.
Nessuno nella vita di Nathan corrisponde al profilo.
Niko u Nejtanovom životu se ne uklapa u profil.
Non mi è rimasto nessuno nella vita, a causa di quello che ho fatto.
Nikoga nemam u životu zbog onoga što sam radio.
Anche se ci riuscissi, mi gioco la testa che non c'è nessuno nella tua stanza.
cak i da dobijete policiju, necete naci nikog u svojoj sobi.
La sua vita cambio', nessuno nella stanza noto' niente.
Život mu se promenio, niko drugi u sobi nije primetio.
Si innamoro' cosi' in fretta di lei che nessuno nella stanza senti mai il rumore.
"Toliko brzo je 'pao' na nju da niko u sobi nije èuo ni zvuk."
A nessuno nella nostra famiglia o nella nostra citta' del cazzo!
Ni bilo koga u našoj porodici, a i u našem jebenom malom gradu.
Cazzo, è dall'omicidio che non ci dorme più nessuno nella 7.
Sranje, niko nije bio u broju 7 od ubistva.
Non c'è nessuno nella sua vita, o non passerebbe i venerdì sera in un acquario.
Ocigledno nema nikoga u vašem životu, inace ne biste petak uvece provodili u Akvarijumu.
Non è stato nemmeno lo shock iniziale di scoprire che aveva un cancro al seno, ad appena 39 anni, nessuno nella sua famiglia aveva mai avuto un cancro.
To čak nije ni bio početni šok saznanja da je imala rak dojke, sa samo 39 godina, bez ikakve istorije raka u njenoj familiji.
Nessuno nella squadra avrebbe potuto prevedere una simile reazione.
Niko u mom timu nije mogao predvideti ovakav odgovor.
Chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
Jer ko prodaje, neće opet doći do onog što proda, ako i ostane živ; jer utvara za sve mnoštvo njihovo neće se vratiti natrag, i niko se neće okrepiti bezakonjem svojim da sačuva život svoj.
0.97327518463135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikome u istoriji Afrike nije bilo udobnije nego meni sad. 